Ship&coで送り状発行後、WooCommerceの注文ステイタスを "completed" (発送済み) に更新する際、追跡番号を "Note to customer" または "Private note" どちらでOrder noteに反映させるか選択できるようになりました。「店舗」画面 >> WooCommerceの設定画面 >> 「発送時のOrder noteの種類」から選択いただけます。