When updating WooCommerce order statuses to 'completed' (shipped) from Ship&co, users can now choose how tracking numbers are reflected: as 'Note to customer' or 'Private note.' This option can be configured under 'Shops' >> WooCommerce settings >> 'Fulfillment note type'.